廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　· 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤增長45.4%，達到1.73億歐元

　　· 銷量增加和產(chǎn)能利用率提高，以及節(jié)約成本，推動了收益增長

　　· 2024年第三季度銷售額達到15.98億歐元，與去年同期持平

　　· 2024年全年指導(dǎo)不變：常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤預(yù)計比上一年增長10%到20%（5.12億歐元）

　　上海，2024年11月11日——特殊化學(xué)品公司朗盛在2024年第三季度實現(xiàn)了顯著的收益增長：常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）達到1.73億歐元，與去年同期的1.19億歐元相比增長了45.4%。這主要是由于銷量增加、產(chǎn)能利用率提高以及“FORWARD!”行動計劃所帶來的節(jié)約成本。

　　朗盛集團CEO及管理董事會主席常牧天（Matthias Zachert）表示，“盡管化工行業(yè)仍然面臨著困難和充滿挑戰(zhàn)的競爭環(huán)境，我們?nèi)栽诎凑沼媱澢斑M。我們及時采取行動以應(yīng)對全球需求疲軟的現(xiàn)狀，并取得了成效。我們的工廠產(chǎn)能利用率變得更高，我們的‘FORWARD’行動計劃顯著改善了我們的成本狀況。因此，盡管全面的復(fù)蘇尚未出現(xiàn)，我們對全年的指導(dǎo)依然不變?！?/p>

　　與去年同期的16.01億歐元相比，集團銷售額幾乎保持穩(wěn)定，達到15.98億歐元。幾乎所有業(yè)務(wù)部的銷量都有所增加。同時，由于原材料和能源成本降低，銷售價格有所下降。

　　第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤率為10.8%，而去年同期為7.4%。凈利潤為100萬歐元，全部來自持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)。去年同期，持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的凈利潤為負1.31億歐元。

　　朗盛重申了對當(dāng)前財年(2024年)的指導(dǎo)，并預(yù)計與去年的5.12億歐元相比，收益將增長10%至20%。對于第四季度，由于業(yè)務(wù)的季節(jié)性發(fā)展，集團預(yù)計業(yè)績將較為平淡。

　　聚氨酯系統(tǒng)業(yè)務(wù)的出售

　　10月初，朗盛簽署了協(xié)議，將其聚氨酯系統(tǒng)業(yè)務(wù)出售給日本的宇部興產(chǎn)株式會社。該業(yè)務(wù)估值為4.6億歐元，朗盛預(yù)計將獲得約5億歐元的收益。常牧天（Matthias Zachert）表示：“在這個季度，我們也在戰(zhàn)略上取得了進展。通過出售我們的聚氨酯系統(tǒng)業(yè)務(wù)部，我們集團剝離了最后的聚合物業(yè)務(wù)，并完成了向特殊化學(xué)品公司的轉(zhuǎn)型?！崩适⒂媱澯贸鍪蹣I(yè)務(wù)所得資金來減少債務(wù)。該交易仍需獲得相關(guān)部門的批準(zhǔn)。朗盛預(yù)計將于2025年上半年完成該交易。

　　三大業(yè)務(wù)板塊業(yè)績

　　消費者保護業(yè)務(wù)板塊第三季度銷售額為5.21億歐元，與去年同期的5.81億歐元相比下降了10.3%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）為7100萬歐元，與去年同期的8400萬歐元相比下降了15.5%。由于農(nóng)用化學(xué)品客戶的需求持續(xù)疲軟，收益受到了影響。相比之下，其他行業(yè)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤率為13.6%，而去年同期為14.5%。

　　在第三季度，特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊的銷售額為5.5億歐元，與去年同期（5.49億歐元）持平。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）從去年同期的3300萬歐元增至6100萬歐元，增長了84.8%。產(chǎn)能利用率的提高和“FORWARD!”行動計劃帶來的節(jié)約成本對收益產(chǎn)生了積極影響。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤率從去年同期的6.0%上升到11.1%。

　　高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊的銷售額在2024年第三季度達到了4.55億歐元，相比去年同期4.03億歐元增長了12.9%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）達到6800萬歐元，與去年同期的3000萬歐元相比增長了126.7%。由于銷量增長和“FORWARD!”行動計劃帶來的節(jié)約成本，產(chǎn)能利用率提高，從而收益和利潤率均有所提高。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊攤銷前利潤率從去年同期的7.4%提高到14.9%。